Найдено в сети

Тое, што мы гаворым, на вялікі адсотак складаецца з цытатаў. Цытатамі мы ўласна, размаўляем. Цытаты ў сучасным свеце фунцкыянуюць на ўзроўні слоў. Цытаты дапамагаюць вызначыць у натоўпе чалавека твайго культурнага коду. Цытаты разьмяжоўваюць людзей розных культураў нават калі яны размаўляюць на адной мове. Менавіта таму, напрыклад, мая бабуля, якая размаўляе на на клясычнай трасянцы, - больш беларуска, чым я: у яе гэты корпус цытатаў аўтэнтычней і складаецца найперш з прыказак і прымавак. Мае цытаты на 99% - з кніг на рускай мове, з фільмаў на рускай мове, з фільмаў у рускай агучцы, з рускамоўнага зноў жа інтэрнэту. З рускіх пасловіц і пагаворак урэшце-рэшт, якія нас з 2-й па 4-ю клясу ў школе прымушалі вучыць напамяць. Але ў гэтым моры русізмаў і калькаваньняў, разбаўленым ангельскімі і польскімі фінціфлюшкамі, сустракаюцца чыста беларускія выразы. Прычым некаторыя зь іх - адбітак беларускамоўнага асяродзьдзя і сучаснага фальклёру. Вырашыла расказаць тут пра некаторыя крылатыя фразы, ужываньне якіх я часта за сабой заўважаю, і якія пайшлі ад нейкіх показак з жыцьця пісьменьнікаў і ня толькі.

Партвейну мы не аддамо!

Ужываецца, калі нехта настроены бараніць нешта вельмі для яго дарагое і нават сьвятое - што ў агульначалавечай сыстэме каштоўнасьцяў, зрэшты, такім не зьяўляецца.

Адкуль пайшло

Ёсьць легенда, што o 1990-я падчас аднаго са сходаў спэцыялістаў па мове, айцоў нацыі і іншых аўтарытэтаў, якія меліся ўнармаваць беларускі клясычны правапіс (ака "тарашкевіцу"), зайшла гаворка пра запазычаньні зь нямецкай: маўляў, годзе паўтараць за маскалямі, якія трансьлітэруюць нямецкія дыфтонгі (Фрэйд, Лейпцыг) - варта ўстаць на шлях транскрыпцыі (Фройд, Ляйпцыг). Такім чынам меркавалася мяняць усе запазычаныя словы, дзе сустракаюццца такія дыфтонгі: Айнштайн, Райхстаг, глінтвайн, партвайн... На слове "партвайн" узьняўся пісьменьнік Уладзімер Арлоў і цьвёрда ды рашуча заявіў: "Не. Партвейну мы вам не аддамо".

І сапраўды: у параграфе 80 БКП-2005 (ст. 82) чытаем:

"У пазычаньнях зь нямецкае мовы спалучэньне ei перадаецца праз ай(яй): гаўляйтэр, глінтвайн, майстар, партвайн (побач з партвейн).

Афіцыйна тлумачыцца, па-мойму, уплывам на мову савецкай дысідэнцкай культуры.

Мы вернемся сюды на танках!

Ужываецца, зь мілітарыстычным патасам або безь яго, датычна месца, у якое хочацца вярнуцца і лічыць сваім.

Адкуль пайшло

З датамі ў мяне праблема, але адбылося гэта ў першы год нелегальнага існаваньня Коласаўскага Ліцэю. Расказвалі такую гісторыю. Першую сэсію падпольнай школы прытуліў у сябе магістрат Вільні. Разам з вучнямі і настаўнікамі ў Літву выправіўся нязьменны кіраўнік тэатральных і паэтычных гурткоў ды ўзьнімальнік агульнай культуры ліцэістаў знакаміты усім, апроч сваёй паэзіі, Сяргей Патаранскі. У знак падзякі віленчукам ліцэісты зладзілі канцэрт, на якім прысутнічалі літоўскія дыпляматы, мэр Вільні і іншыя высокія чыноўнікі. Канцэрт скончыўся на прыязнай і сяброўскай ноце. І тут на сярэдзіну залі выйшаў Сяргей Патаранскі і сказаў: "Хвіліначку ўвагі! А цяпер я пачытаю вам верш пра нашу, беларускую Вільню!" І гучна ды з імпэтам у твар усім гэтым чыноўнкам пачаў чытаць верш, які пачынаўся з радка: "Мы вернемся сюды на танках..."

Кажуць, пры высяленьні вучняў і настаўнікаў з інтэрнату, адміністрацыя далікатна папрасіла кіраўніцтва Ліцэю "ў наступны раз гэтага даўгога з сабой ня браць". Але не празь верш, а праз тое, што ён размаляваў выбеленыя сьцены ў пакоі - у асноўным б-ч-б сьцягамі ды беларускай Пагоняй.

У мяне ключы ад "Чарадзея"!

Ужываецца ў значэньні "безь мяне не пачнуць" - калі ты па нейкай прычыне лічыш сябе асноўным у нейкай справе.

Пайшло з фрашкі browar_dryhvy, якая трапіла ў лік Народных фрашак Севярына Квяткоўскага. Сама фрашка.

Ёсьць яшчэ пару фразачак, падчэпленых зь беларускага року, але на гэтай тройцы я, відаць, спынюся. Цікава, а ці ўжываеце вы нешта такое? "Сьвінтус грандыёзус" і "Агульную млявасьць..." не прэдлагаць! (Яшчэ адзін мой любімы выраз - "Аранжавыя тазікі не прэдлагаць" - з фільму "Гудбай, Бацька!"

Сегодня в 16.15 гостем программы Валентины Бондаренко “Беседка” станет группа Naka в лице Анастасии Шпаковской.

Разговор пойдет о новом альбоме, путешествии в Америку, новых ролях в театре и не только...

Смотреть и слушать самое мирное радио тут:

Минск 107,1 FM

Витебск 101,8 FM

Гродно 104,2 FM
 

Сайт радио:

http://www.mirtvr.by/division-11_mid66.html

 

"Каждая женщина считает себя незаменимой, и полагает, что легко могла бы заменить любую другую"

(по наводке sergey_nick)

в продолжение вчерашней темы (этот пост и был сделан вчера, но из-за отключенного интернета отложился до сегодня)
лучше Веста только девушка Веста. На нее можно смотреть бесконечно:)


( +стопицот фоток )

напишу все же, как я делала химию, поскольку я девчонкам из салона обещала. это было весело.

во-первых, химию ту я выиграла в конкурсе. то есть выиграла процедуры в салоне терра ботэ, который находится не где-нибудь, а в чертаново, на черноморском бульваре (впрочем, близко к метро).

но мы с викой, падкие до халявы (за что сами себя порицаем, но вяло), поехали туда вдвоем (вика тоже выиграла), потому что вдвоем легче ориентироваться и вообще легче, мы же асоциальные.
вика туда им звонила, а я зато заходила внутрь первой и объясняла, кто мы и зачем приперлись пришли. однако нас там, в самом деле, ждали.

дальше началось смешное. вику увели на педикюр, а я осталась наедине с очень милой девушкой-парикмахером, которая попыталась выяснить, зачем мне японская химия. а я, как обычно, не могла объяснить внятно.
ну скажите, разве за объяснение прокатывает: подружка сказала, мол, тут конкурс, хочешь? а я поглядела на список процедур и подумала, что японская химия звучит прикольно, а я всегда мечтала о кудряшках, но ленилась и жадничала?

в конце концов я это и сказала, ладно, не врать же. девушка-парикмахер (ирина, кажется) была удивлена.

далее я на несколько часов погрузилась в мир коклюшек, вонючих растворов и полного непонимания, зачем я здесь. когда приходилось сидеть с раствором на голове, я читала жж через телефон, поскольку нашла там халявный вайфай. блогеры такие блогеры, даже глянцевые журналы не могут им заменить очередной глоток из сетевого источника.

а потом меня еще и постригли (кстати, впервые в жизни на просьбу отрезать сантиметр отрезали сантиметр, я была в шоке).

примерно к тому моменту явилась вика с красивыми ногтями, спрятанными в сапоги, и принялась коварно меня подначивать, мол, я теперь кого-то ей напоминаю. я понимала, что отныне похожа на божену рынску, а потому покорно сносила посмешки.

в общем, мне все понравилось, романтические кудряшки теперь на мне, и обещали, что это надолго, волосы сделались чуток светлее (кроме челки, надо было ее тоже накручивать, судя по всему, а то теперь она прямая и чуток рыжее, чем все остальное, но потом, читая интернет я узнала, что так щас носят), и их можно почти не причесывать, ыыы.

когда мы прощались, нас позвали приходить еще, и вика отказалась, мол, далеко. а мне кстати не так уж далеко, если не из одинцово ехать, а от леши. так что если следом за кудряшками мне захочется голую как коленка голову с красным чубом ровно посередине - схожу туда. меня там уже знают как человека, играющего со своей внешностью, потому что название японская химия показалось прикольным.

ps цены там не страшные, средние по-моему, хотя за стрижку мне пришлось немного доплатить.

( несколько фото для тех, кто вчерашнюю пропустил )

 
[Сразу извиняюсь за использование чужого графического знака у правообладателей.]

Во френдленте, от уважаемого m_panin'a как-то прочел про этот форум. Грейт! Зарегистрировался. 
Только вот странная вещь. Театр страшно далек от народа на самом деле или просто про этот форум мало кто знает? Последние сообщения относятся к середине ноября, например,про Купаловский - что это "самый лучший театр страны, однозначно", а про последнюю премьеру - ничегошеньки. Аналогичная вещь с Русским имени Горького - там вообще как будто пишет только В.Крава. На всякий случай, ну мало ли что, даю кросс-ссылку:

Товарищи-граждане! Высказаться о белорусском театральном искусстве вы можете, если конечно хотите, на форуме "Театральная Беларусь", ссылка:
www.belarus-theatre.net/forum.html

**
Шэсць раніцы. Снег. Горад за вакном. Учора цёмны, а сёння белы і чысты. Побач з паркам адзіны чалавек. Абрыс яго дзіўны, але потым да мяне даходзіць, што мужчына нясе на плячы елку… Я пазайздросціў чалавеку з дрэвам. Не, я сабе пазайздросціў. Сабе дзіцёнку, якому елка была чаканай радасцю. Ранішні чалавек зняў з пляча елку, запалілася зялёнае святло, ён перайшоў праспект да майго дома.
Як бы кінуць курыць?

**

 ИТОГИ

1. Научилась плавать батом без мата. Прекрасно. Возьму с полки пирожок.

2. Окончательно превратилась в обаятельного мразматика Костаса Портокалоса, папашу Тулы  из фильма "Моя большая греческая свадьба". Дайте мне слово и я докажу, что у него греческие корни. Дайте мне точку опоры и я докажу, что  и точку и опору придумал Αρχιμήδης. Дайте мне землю и я не сойду, пока не достану всех своим греческим.  Второй пирожок, таким образом,  тоже мой.
Итого - два пирожка. Не густо, но и не пусто. 

Теперь по существу.
Вот взять английское слово вумен, женщина. Совершенно очевидно, что оно произошло от русского слова вумный, вумная. Русское же слово ум - это ничто иное как древняя основа -у- и дурацкий суффикс -м. А что такое это основа, откуда она?  Ну конечно  же из греческого, откуда же ещё!  Н-у-с - по-гречески и есть тот самый вум-нум-ум. Чувствуете как прекрасно гудит у вас во рту греческая основа? То-то же. 
В некоторых деревнях крымской автономной республики до сих пор можно встретить эту архаическую форму. "Ну-с????..." Что значит: "Ты  чо, самый умный в натуре?"

Наши женщины чертовски хороши собой и вумнЫ из себя. С одной такой  притти вумен мы недавно об уходящем годе говорили. Меня просветили насчёт того, что закон, запрещавший дурно говорить о покойниках, издал ещё афинский законодатель Солон (VI в. до н.э.). "De mortuis aut bene, aut nihil" - подумаете вы на латинском и ошибётесь. Потому что нужно так: "Για τους νεκρούς ή καλά λόγια ή τίποτα" (Йа тус некрус и кала логья и типота). Это древние греки придумали так удачно про покойников, а римляне  просто свинтили слоган. 
Возвращаясь к покойному ушедшему  году.  
О нём либо ничего либо хорошо.
Поэтому как на похоронах какого-нибудь наконец издохшего дядюшки, утру куцую слезу, перекрещусь и скажу: "Eυχαριστώ πολύ". 

 ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ И ПОКА! УЕЗЖАЕМ В ДЕРЕВНЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Днямі прачытала сумную гісторыю сваёй фрэндэсы. Яе мама чысціла кватэру і павыкідвала яе паштоўкі, папярэдне прачытаўшы, каб спраўдзіць -- вартыя яны захоўвання ці не...
Са мной у юнацтве было падобнае. Я даведалася, што ліст, адрасаваны мне, прачыталі... І хоць там не было нічога асабліва інтымнага, мяне агарнула такая агіда, такая нянавісць да людзей, што я ледзь не парэзала сабе вены.
Не парэзала па чыстай выпадковасці. Ці, наадварот, таму, што так было наканавана -- застацца жывой. Карацей, я ўжо трымала лязо ў руках, як у мае дзверы стаў грукацца мой былы аднакласнік. Па нейкай прычыне ён праходзіў у гэтую хвіліну побач, пераадолеў замкнёнасць дзвярэй пад'езда і, пачуўшы з-за дзвярэй мой плач, літаральна стаў выбіваць дзверы з такой сілай, што я палічыла за лепшае адчыніць.
Я помню, як ён заляцеў у кватэру і сказаў:
-- Ну што ты равеш, як стэлерава карова?
І гэтае вызначэнне "стэлерава" так мне падняло настрой, што я перастала равець... Не тое, каб я хутка супакоілася, але ў той дзень было так многа дзіўных супадзенняў, што ў мяне проста не заставалася часу на сябе...
З той пары чужыя лісты сталі табу. І смскі ў чужым телефоне таксама. Больш за тое,вельмі не люблю, калі нехта чытае смс-кі ўслых. Не, калі гэта невялічкія вершыкі, напрыклад, такія, як рассылае дзяўчатам Глеб Лабадзенка, я не супраць. Ён іх як бы для гэтага і піша.... Ці напрыклад, калі жанчыны, калегі па працы, якія нават не ўяўляюць пара каго ідзе размова, чытаюць ў курылцы ўсякія п'яныя брэдні, тыпу, "кіса, я цябе лублу..." -- гэта таксама зразумела...
А вось калі жанчына чытае ўхажору эсэмэскі другога ўхажора, каб паказаць, якая яна папулярная, нарасхват, то гэта варта жалю... Хаця тое ж, напэўна, можна сказаць і пра мужчын. Сутыкнуўшыся з гэтым на чужым вопыце, назаўсёды страціла ахвоту карыстацца поштай.
Сябры, захоўвайце таямніцу перапіскі!

В прошедшем теперь уже году затеял и двигал один важный для меня веб-проект, познакомился и работал с компанией "Сатор", хочу сказать спасибо всем ребятам, кто работал вместе, кто помогал - за поддержку и грамотное ведение проекта. Креатив в интернет-технологиях, плюс грамотный интернет маркетинг, плюс исключительная порядочность и профессионализм - это про вас, не побоюсь пафоса:) В наступающем году надеюсь на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество. Пусть этот скромный неплановый pr будет новогодним сюрпризом от меня. Да - сайт для Детского дома №32 оценил, сделан на совесть и с любовью, не абы как.

Мысль изречённая есть мысль.

всетке кого я только не слушала в этом году, но каньешечка меня больше всех радовал.

девочки, где дешевле всего купить KERASTASE?
и стоит ли того YSL GOMMAGE ACTION BIOLOGIQUE?

Дорогой дед, спасибо за всё, что ты сделал для меня в этом году. И за Госпожу яблок, и за сорок восемь килограммов, и за… ну, ты знаешь. Но мне уже надоело выделываться и просить у тебя, как в прошлые разы , мира во всём мире и коробку сухих чайных роз.

В этот раз я хочу:

1. много денег
2. здоровья
3. дописать эту жирную книжку, которая застряла, потом маленькую, потом ещё одни мануалы и придумать следующую толстую.
Ч. рекламный бюджет – не как обычно, а чтобы билборды в восьми крупных городах и картонное чучело меня в каждом книжном (ладно, если чучела тебе претят, не надо)
5. того, который понравился, а остальным подари, пожалуйста, капельку мозгов.
6. познакомь меня, пожалуйста, с Фёдоровым и Мостовщиковым, чисто посмотреть, обещаю руками не трогать. И проследи, чтобы я опять не пропустила концерт Богушевской, Арефьевой и день рождения ДВ.
7. дай попробовать пять новых сортов алкоголя и не умереть на этом.
8. верни мне на эту клаву цифру четыре и точку с запятой или купи такую же новую, обязательно проводную, без хвоста я не доверяю.
9. насчёт своей квартиры уже пора что-то думать.
10 эти все штоп были здоровы

Любящая тебя
Марта К,
усталая, но голодная.

снимал как обычно cybervantuz.
но ему чота эта фотка не нравится, а нравится та, которая не нравится мне.

Толькі што прачытала ў фрэнда
"Он: "Да, я тоже вчера свининки себе приготовил. Очень хорошо получилось. Во мне мир потерял повара".
Я: "А что, как, поделись опытом!"
Он: "Ну как, купил, она в кусочках была, положил на сковородку, поджарилась".

«піражкі» на Яндекс.Фотках

Самае смешнае, што я недалёка ўпала... Вось надыктоўвала Сяргею Харэўскаму рэцэпт салата "Спадчына", і тут ён заўважае: "я б дадаў мігдалаў".
І толькі тут я згадваю, што галоўнай рызынкай гэтага салату з'яўляюцца грэцкія арэхі!
Такім чынам:
1. Смажаная цёртая морква
2. Смажаная рэзаная цыбуля
3. Яйкі, вараныя.
4. Курыца -- вараная і рэзаная.
5. Рэзаны чарнасліў.
6. Смажаныя шампіньёны.
6. Тоўчаныя грэцкія арэхі.
7. Маянэз, соль.

Папярэджанне. Салат вельмі цяжкі! Сытны. Да таго ж яго трэба вельмі лёгка змешваць, каб ён застаўся лёгкім, а не ліпкім. У рэстарацыях Мінска яго падаюць, не змешваючы інгрыдыенты.
А вось фота няма, бо сёння я рабіла піражкі.
Праўда, яны выглядаюць неяк дзіўна ў сіняватым святле...

**
У мяне ёсць успаміны яркія, але там гук не супадае з выявай...
А у Вас ёсць такія несінхранізіраваня ўспаміны?

**

**
Журнал bezlikiy_shleyf

Створаны 2008-12-06 07:55:35 (#17416309), абноўлены 2009-12-22

14 камэнтароў атрымана, 16 камэнтароў зроблена

Плюсавы рахунак [падарунак]

29 запісаў у журнал, 3 цэтлікі, 0 успамінаў, 40+ файлаў у ScrapBook, 0 падарункаў, 9 выяваў карыстальніка
Асноўная інфармацыяІмя: bezlikiy_shleyf
Дзень народзінаў: 01-01
Месцажыхарства: ьштыл, ьштылфофская, Belarus


Кантакт:
Прыватнае паведамленьне
Біяграфія
Я умер и теперь уладзимир сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,уладзимир, сцяпан,
Сувязі

Зацікаўленасьці (1): [мадыфікаваць свае]
jedem tierchen sei plasierchen...

**

1. "Рассказывают про одного мужика, который сам ходил высматривать невесту, прежде чем заслать сватов. "Пришёл к Захаровым, будто в гости, а Ольга-то и поняла, зачем. Вышла, переоделась в гарусник, в праздничном села прясть. Ему и не понравилось это, не стал сватать. А другую засватал, Сашуху Максимову. К той приходил, она в затрапезе была, коров кормила. Пока сидел, всё работала, и не поглядела даже на жениха. К ней и послал сватов. Его потом спросили: "Почему посватался к Александре Павловне, а не к ромашовской?" А он: "Надо различать людей! Если золото в грязь бросить, так оно и там заметно!"

Из книги:
Балашов Д.М., Марченко Ю.И., Калмыкова Н.И. Русская свадьба. Свадебный обряд на Верхней и Средней Кокшеньге и на Уфтюге. - М.: Современник, 1985. - С. 26.

Историей поделился borey3

2. "...Семья счастливая - много неблагодарного труда.
Жена должна иметь привычку работать много даром.
Как ищем?
Сегодня сложно. Раньше были спортивные праздники. Весь завод выезжает на стадион и соревнуется.
Смотрю. Девки разодеты, а бежать не хотят. Зачем даром стараться.
А эта, как дура бежит изо всех сил. Зачем?
Натура такая. Она!
Подхожу. Знакомлюсь. Речь здравая. Глаза веселые. Нашел!
26 лет живем."

denisov2008